27 April 2020

Arkel, the Netherlands

(voor Nederlands, zie hieronder)

​

Our care and health services, and the personnel involved, are under enormous pressure during this COVID-19 crisis. The team at Boreas have therefore decided to join in with the national campaign: Bedank de Zorg met een Diner (thank the care and health services with a dinner).

​

At Boreas, we can only imagine the intense pressure these people are currently under, and the huge demands that are being placed upon them. This is why we are taking part in this charity donation.

​

The charity Bedank de Zorg met een Diner is targeted to all care providers that are currently working day and night to help our country fight its way back to health. "Those in the health and care industries are working incredibly hard to keep things going, and it's time to thank them for their heroic efforts. As soon as the pressure starts to ease, they can now at least enjoy a well-deserved evening of pampering. On behalf of the team at Boreas, we'd like to thank all those working in these industries for their contributions", says Pascal Bounin, Operations Director at Boreas.

​

​

Nederlands:

In deze tijd waar de COVID-19 crisis hard om zich heen slaat en daardoor er een enorme druk staat op de zorginstellingen en al haar medewerkers heeft het management van Boreas Maritime besloten om mee te doen met de Nederlandse landelijk actie : Stichting Bedank de Zorg met een Diner.

​

Omdat wij van Boreas heel goed begrijpen dat de druk op de zorg en de enorme vraag aan alle personen werkzaam in de zorg uitzonderlijk is hebben wij besloten om een donatie te geven aan de actie Stichting Bedank de Zorg met een Diner.

​

Stichting Bedank de Zorg met een Diner doelt op alle zorgverleners die nu met man en macht werken om het land weer gezond te krijgen. "De helden in de zorg zijn verschrikkelijk hard aan het knallen om alles overeind te houden. Het is tijd om hen te bedanken. Als de druk straks wat van de ketel is, kunnen zij zich een avond in de watten laten leggen", zegt Pascal Bounin, Operations Director Boreas.

​

Namens het Team Boreas Maritime aan alle zorgmedewerkers van Nederland:

Ontzettend bedankt voor jullie enorme inzet en jullie verdienen het om zeer groots te worden bedankt!